АЙКИДО АЙКИКАЙ КЛУБ
УНДОСАИ

Словарь терминов

 Общая терминология
Авасе Тренировка с партнером
Ай Гармония, объединение
Айки Сочетание универсальной духовной силы
Айкидо Вид боевого искусства
Айкидока Обобщенное понятие для обозначения занимающихся Айкидо
Бо Деревянная палка около 6 футов длиной (1 фут около 30 см.)
Боккен (Бокуто) Деревянный меч
Будо Путь воина, дисциплины, обучающие боевому искусству и направляющие умственное и духовное развитие
Ваза Техники, формы приемов
Вакидзаси Малый меч. Как правило использовался для сэппуку (ритуальное самоубийство путем вспарывания живота)
До Путь
Додзе Место для занятий, тренировочный зал
Домо аригато годзаймасита Большое спасибо — благодарность за совместно проведенную тренировку
Какари гейко Нападающие атакуют один за другим.
Катана (Тачи, Дайто) Самурайский меч
Кобудо Традиционные воинские искусства
Кэйко Тренировка, занятие, изучение
Нагэ (тори) Бросок. Также тот, кто исполняет технику на Укэ
О-нэгай симас Просьба о совместном действии — пожалуйста, давайте позанимаемся
О-сенсей Основатель Айкидо — Морихей Уэсиба
Рандори Свободная схватка (дословно — свободное упражнение). Тори защищается от нескольких одновременно атакующих укэ.
Семпай Старший ученик
Сенсей Учитель
Танто Кинжал, нож
Татами Традиционные японские маты из рисовой соломы
Уке Бросаемый человек, нападающий
Цуба Гарда меча, боккена
Шомен Фронтальная часть в центре зала
 

Команды

Атагани рэй Поклон друг другу
Додзе ни рэй Приветствие залу воинских искусств. Как правило выражается в поклоне при входе в зал
Дза рэй Приветствие в позиции сидя на коленях
Ей! Внимание! Приготовиться!
Котай Поменяться местами, инициативой
Миги ни Направо
Мокусо (муксо) Закрыть глаза, медитация
Рицу рэй (тати рэй) Приветствие стоя
Рэй Приветствие, поклон, вежливость
Семэн ни рэй Приветствие в сторону алтарной части додзе
Суваттэ Сесть
Сэнсэй ни рэй Приветствие учителю
Таттэ (кирицу) Встать
Хадзимэ Начали
Хай дозо Да, пожалуйста.
Хидари ни Налево
Ямэ Стоп, прекратить, закончить
 

Атаки

Ай ханми кататэ дори Одноименный захват запястья
Гедан цуки Удар кулаком нижний уровень (пах)
Гьяку дори Обратный захват рукой (например, для того, чтобы тащить за собой кого — либо)
Гьяку ханми кататэ дори Разноименный захват запястья
Дзедан цуки Удар кулаком в голову
Доги дори Захват за одежду
Йокомен учи Боковой удар в голову ребром ладони
Ката дзюдзи симэ Удушение «Х» образным захватом спереди
Ката дори Захват за плечо
Ката дори мэн учи Захват за плечо с одновременным ударом второй рукой
Кататэ дори Захват за запястье руки
Кататэ дори мэн учи (кататэ учи) Захват руки с одновременным ударом другой рукой
Кататэ ретэ дори (моротэ дори) Удержание одной руки двумя руками
Мунэ дори Захват за отворот куртки в области груди
Ретэ дори Захват двух рук партнера спереди
Рио ката дори Захват за оба плеча
Рио мунэ дори Захват за отвороты кимоно двумя руками
Рио содэ дори Захват за два рукава
Рио хиджи дори Захват за два локтя
Ситатэ дори Захват партнера с замком рук на уровне груди (под его руками)
Содэ дори Захват за рукав
Усиро ката дори Захват сзади за плечо
Усиро кататэ дори Захват одной руки сзади
Усиро кататэ дори куби симэ Удушение сзади с одновременным захватом одной руки (запястья)
Усиро куби симэ Удушение сзади захватом за отворот или двумя руками
Усиро ретэ дори Захват сзади двумя руками за две руки
Усиро рио ката дори Захват за два плеча сзади
Усиро рио хидзи дори Захват сзади за два локтя
Усиро ситатэ дори Обхват партнера сзади с замком рук на уровне груди (под его руками)
Усиро уватэ дори Обхват сзади с поверх рук
Усиро удэ дори Захват двух рук сзади со скрещиванием локтей
Усиро шитате дори Обхват сзади под руками
Усиро эри дори Захват за ворот одежды сзади
Хидзи дори Захват за локоть
Чудан цуки Удар кулаком на среднем уровне
Шомен учи Удар ребром ладони в голову сверху
Эри дори Захват за воротник
 

Части тела

Аго Челюсть
Аси Стопа, шаг
Атама Голова
Ваки Подмышка
До Туловище
Какато Пятка
Ката Плечо
Кататэ Запястье, одна рука
Коси Бедро, поясница
Котэ Запястье
Куби Горло
Мата Область паха
Мунэ Грудь
Мэн Лицо
Се Голова
Сунэ Голень
Тай Тело
Те Рука
Тейсе Основание ладони
Хайсу Тыльная сторона руки
Хара Живот
Хидза Колено
Хидзи (уде) Локоть
Эри Ворот
Юби Палец
 

Стороны и направления

Дзедан Верхняя часть (плоскость) тела
Чудан Средняя часть (плоскость) тела
Гэдан Нижняя часть (плоскость) тела
Йоко Сторона, бок, сбоку, в сторону, вбок
Маэ Лицевой, передний, вперед, впереди
Миги Правый
Нака Центр
Нанамэ Диагональ
Омотэ Лицевой. Техника исполнения приемов на вхождение
Семэн Фасад, фронт, лицевая часть чего-либо
Сита, Кудасай Вниз, низ
Сото Внешний, наружный, во вне
Ура Обратный, оборотный, задний
Усиро Сзади, задний, назад, позади
Учи Внутрь, внутренний, изнутри, рубящий удар
Уэ Вверх
Хантай Противоположный, обратный
Хидари Левый
Хэйко Параллельно
 

Броски и удержания

Айки отоси Техника Айкидо, основанная на опрокидывание партнера путем выведения его из равновесия «выдергиванием» ног в сторону потери равновесия
Гоке Пятый контроль удержания. Сгибание локтевого сустава в противоестественном направлении
Гьяку котэ гаэси (гяку готэ) Обратный котэ гаэси
Дзюдзи гарами Бросок со скрещиванием рук
Енке Четвертый контроль удержания. Метод удержания давлением на болевую точку
Икке Первый контроль. Рычаг с выпрямлением руки
Икке нагэ Бросковый вариант первого контроля
Ирими нагэ Бросок прямым вхождением
Кайтэн нагэ Бросок вращением
Кири отоси Опрокидывающее срубание вниз
Кокю нагэ Бросковая техника с использованием кокю или способ ведения (сопровождения) действий атакующего с помощью ки
Кокю хо Упражнения на концентрацию дыхания
Коси нагэ Бросок через бедро, поясницу
Котэ гаэси Бросок, осуществляемый за счет сгибания запястья
Куби нагэ Бросок партнера со скручиванием головы или с «Х» образным захватом ногами или поясом
Нике Второй контроль. Сгибание запястья и локтя в естественном направлении
Роке (хидзи кимэ осаэ) Удержание фиксированным воздействием на локоть
Санке Третий контроль удержания. Скручивание запястья винтообразным движением и его обездвиживание
Санке нагэ Бросковый вариант санке
Санке ути кайтен Исполнение санке через вход ути кайтэн
Сихо нагэ Бросок на четыре стороны
Сокумэн ирими нагэ Бросок с использование встречного движения партнера
Сото кайтэн нагэ Бросок наружным вращением
Суми отоси Бросок с использованием «мертвого угла»
Сутеми Буквально «бросок от тела». Бросковая техника выполняемая в падении
Тобу нагэ Бросок за голову
Тэнти нагэ Бросок «небо-земля»
Удэ гарами «Оплетение рук». Один из видов контролирующих приемов в ура вадза
Удэ кими нагэ Бросок с использованием фиксированного контроля локтя
Ура ирими нагэ (хати маваси нагэ) Обратный ирими нагэ. «Бросок подобный вращению восьмерки»
Учи кайтэн нагэ Бросок вращением со входом внутрь под руку
Хидзи дори Название броска использующего блок локтя. Захват за локоть
 

Передвижения и страховки

Аюми аси Передвижение вперед. Полный шаг
Еко укэми Падение, страховка на бок
Ирими (ирими-хо) Прямой вход, как правило в атаку
Ирими тэнкан «вход + поворот». Одно из базовых движений тела в Айкидо
Маэ укэми Страховка (кувырок) вперед, а также все виды падений вперед на руки
Маэ сикко Передвижение на коленях вперед
Сикко Техника передвижения на коленях
Тай сабаки Перемещение
Тенкан Вращение, поворот на передней ноге на 180 градусов
Тенчин Перемещение, где наге отступает под 45 градусов назад
Укэми «Принимать телом». Раздел в Айкидо изучающий искусство безопасного падения (страховки)
Усиро укэми Страховка (кувырок) назад, а также все виды падений назад
Усиро сикко Передвижение на коленях назад
Цуги аси Приставной шаг

 

 

 

WP-Backgrounds Lite by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann 1010 Wien